ex 20 3 6
Exode 20
Les Dix Commandements, 1 Alors Dieu prononça toutes ces paroles : 2 —Je suis l’Eternel ton Dieu qui t’ai fait sortir d’Egypte, du pays où tu étais esclave, 3 Tu n’auras pas d’autre dieu que moi, 4 Tu ne te feras pas d’idole ni de représentation quelconque de ce …
Exode 20:18-26; 21:1-6 18 Et tout le peuple aperçut les tonnerres 1 et les flammes et le son de la trompette et la montagne fumante Et le peuple vit [cela], et ils tremblèrent et se tinrent à distance, 1 littéralement : les voix, 19 Alors ils dirent à
Commentaire simple : Exode Exode 2:15-25; 3:1-6
Exodus 20:3-6 NIV
Exodus 20:3–6 NIV – “You shall have no other…
Exodus 20:3–6 — The New Revised Standard Version NRSV 3 you shall have no other gods before me, 4 You shall not make for yourself an idol, whether in the form of anything that is in heaven above, or that is on the earth beneath, or that is in the water under the earth, 5 You shall not bow down to them or worship them; for I the Lord your God am a jealous God, punishing children for the
8 # Éz 20:12, Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier, 9 # Ex 23:12; 34:21, Lu 13:14, Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage, 10 Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes, 11 Car # Ge 2:2
Commentaire simple : Exode Exode 20:18-26; 21:1-6
Exode: 20,3
Exodus 20:3–6 ESV – “You shall have no other…
Exodus 20:3-6 KJV
ex 20 3 6
Exode 2:15-25; 3:1-6 15 Et le Pharaon apprit cette affaire et il chercha à tuer Moïse Mais Moïse s’enfuit [loin] de la présence du Pharaon et il habita dans le pays de Madian 1 Et il s’assit près d’un puits, 16 Or le sacrificateur 1 de Madian avait sept filles,
Exodus 20
The Lord reveals the Ten Commandments—Israel is to bear witness that the Lord has spoken from heaven—The children of Israel are forbidden to make gods of silver or gold—They are to make altars of unhewn stones and sacrifice to the Lord thereon
AELF — Livre de l’Exode — chapitre 34
20 Moïse répondit au peuple : « N’ayez pas peur Dieu est venu pour vous mettre à l’épreuve pour que vous soyez saisis de crainte en face de lui et que vous ne péchiez pas » 21 Le peuple se tint à distance mais Moïse s’approcha de la nuée obscure où Dieu était, 22 Le Seigneur dit à Moïse : « Tu parleras ainsi aux fils
L’Eternel ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris son nom en vain Ex 20,7 — en vain ou pour mentir, Associer ce nom à ce qui est faux, c’est le renier, car ce nom est saint, Matthieu 6:9-10: « Vous donc, priez ainsi: Notre Père qui es dans les cieux, que ton nom soit sanctifié; que ton règne vienne; que ta volonté soit faite, comme dans le ciel, aussi sur la terre » L
Exodus 20:3-6, New International Version Update, 3 “You shall have no other gods before me, 4 “You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below, 5 You shall not bow down to them or worship them; for I, the Lord your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents to the third and fourth
Exodus 20:3-6 King James Version KJV, 3 Thou shalt have no other gods before me, 4 Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth, 5 Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the
AELF — Livre de l’Exode — chapitre 20
Exode 20:1-17
Exodus 20:3–6 — The New Revised Standard Version NRSV 3 you shall have no other gods before me, 4 You shall not make for yourself an idol, whether in the form of anything that is in heaven above, or that is on the earth beneath, or that is in the water under the earth, 5 You shall not bow down to them or worship them; for I the Lord your God am a jealous God, punishing children for the
Exode 20,3
chapitre 36; chapitre 37; chapitre 38; chapitre 39; chapitre 40; Livre de l’Exode 01 Le Seigneur dit à Moïse : « Taille deux tables de pierre semblables aux premières : j’écrirai sur ces tables les paroles qui étaient sur les premières celles que tu as brisées 02 Sois prêt pour demain et monte dès le matin sur la montagne du Sinaï Tu te placeras là pour moi au sommet de la
de Exode 20,3 Le premier commandement, Dieu défend d’adorer une autre divinité que lui, l’Éternel, C’est la base de son alliance avec Israël : tout polythéisme est par là exclu, Cette défense résulte d’elle-même du sens du nom de Jéhova, Devant ma face, Les mots ainsi traduits sont expliqués par plusieurs dans le sens de au-delà de moi, en dehors de moi, Mais l’emploi du