se mettre en quatre – se plier en quatre
Elle se disait autrefois ‘se mettre en quatre quartiers’ à rapprocher de ‘se décarcasser’ et se dit aussi ‘se couper en quatre’, L’image est très explicite, Pour rendre service à quelqu’un ou abattre une lourde tâche, quatre personnes sont en général bien plus efficaces et productives qu’une seule,
· Se plier en quatre ou « se mettre en quatre » , Les Dédexpressions Définition de l’expression « Se plier en quatre » Quand on « se plie en quatre » ou on « se met en quatre », on fait tout son possible, on se dévoue au maximum, on se donne beaucoup de mal à faire quelque chose, Origine de l’expression, Datant du 17ème siècle, cette expression s’employait différemment
traduction se mettre en quatre dans le dictionnaire Français – Français de Reverso, voir aussi ‘mettre’,mettre en quatre quartiers pour’,mettre en quatre quartiers pour’,mettre entre quatre planches’, conjugaison, expressions idiomatiques
Se mettre en quatre
Mettre en quatre, Se consacrer entierement a, Coules sous l’effort, Faire une chose pénible, Se montrer altruiste, Mettre en quartier, Elle a quelques trous, Contacter quelqu un par telephone, Cinquantenaire d …
Se mettre en quatre Origine signification proverbe
se mettre en quatre
se mettre en quatre
Définition se mettre en quatre
SE METTRE EN QUATRE
30 lignes · Cette expression date du XVIIe siècle, Elle se disait autrefois ‘se mettre en quatre quartiers’ à rapprocher de ‘se décarcasser’ et se dit aussi ‘se couper en quatre’, L’image est très explicite, Pour rendre service à quelqu’un ou abattre une lourde tâche, quatre personnes sont en général bien plus efficaces et productives qu’une seule,
| Allemand | sich für etwas zerreißen | se déchirer pour qc |
| Anglais Canada | to go the whole nine yards | aller tout les neuf verges |
| Anglais | to do or die | faire ou mourir |
| Anglais | to go the whole hog | aller jusqu’au bout du cochon |
Voir les 30 lignes sur www,expressio,fr
se mettre en quatre — Wiktionnaire
Elle adore se mettre en quatre pour faire plaisir aux autres, Nothing she likes better than extending herself for other people, Ils sont toujours prêts à se mettre en quatre pour aider, They are always ready to go out of their way to help, «Le système ferroviaire – il a remarqué le directeur de Hupac, Bernhard Kunz – doit se mettre en quatre pour garantir que la productivité augmente
Origine : “Se mettre en quatre” est une expression qui apparaît au milieu du XVIIe siècle, synonyme de “se couper en quatre”, L’image est assez simple : quatre personnes peuvent réaliser plus de choses qu’une toute seule, La personne qui “se met en quatre” quadruple ses forces et son énergie pour venir en aide à quelqu’un,
se mettre en quatre translation in English
se mettre en quatre
· Se mettre en quatre , REVUE DE PRESSE , Télécharger le PDF, À PROPOS DU LIVRE « Le quotidien partagé amène son lot de situations dans lesquelles un collectif bien rodé communique par des moyens de plus en plus restreints, un simple regard souvent, un mouvement de la main, à peine perceptibles de l’extérieur, On se connaît par cœur, on anticipe l’autre, Bien sûr, à trop se
· Tu comprends, se mettre en quatre, faire de gros efforts, se donner du mal, Tu peux aussi entendre quelqu’un qui a participé, qui était invité à une fête d’anniversaire, Et à la fin, il dit : « Waouh ! C’était une superbe fête d’anniversaire, Ils ont dû se mettre en quatre pour tout organiser », Ça veut dire encore une fois, ils ont dû faire de gros efforts, ils ont
· Se mettre en quatre C’est faire tous ses efforts pour obliger quelqu’un Origine signification Dictionnaire proverbes, expressions populaires, d’autrefois et d’aujourd’hui, proverbes d’usage, expressions usitées, Expressions proverbiales, Maximes, expressions insolites, langage de la vie quotidienne, Origine et significations d’expressions usuelles, Richesses de la langue française
se mettre en quatre \sə mɛtʁ‿ɑ̃ katʁ\ se conjugue → voir la conjugaison de se mettre Faire des efforts considérables pour rendre service à quelqu’un
Synonyme se mettre en quatre
Se mettre en quatre
Expression française
Se plier en quatre ou “se mettre en quatre”
Se mettre en quatre C’est faire tout son possible, se dévouer entièrement, Quelle est l’origine de l’expression Comment faire des quartiers sans faire de quartier, Au début du 17ème siècle, elle s’employait sous la forme “Se mettre en quatre quartiers”, C’était sans nulle doute une allusion aux efforts que devait déployer un bourreau pour écarteler un criminel, Et l
Se mettre en quatre
Une tendance qui se dégage de notre travail de suivi est que les ministères d’exécution sont assidus dans leurs efforts pour mettre nos recommandations en œuvre, tandis que les organismes centraux se sont avérés moins enclins à les mettre en œuvre au cours des quatre dernières années,